Unshō Ishizuka | |
|---|---|
石塚 運昇 | |
 | |
| Born | May 16, 1951[1] Katsuyama, Fukui, Japan |
| Died | August 13, 2018 (aged 67) |
| Occupation |
|
| Years active | 1984–2018 |
| Agent | Aoni Production |
| Height | 168 cm (5 ft 6 in)[1] |
Unshō Ishizuka (石塚 運昇, Ishizuka Unshō, May 16, 1951 – August 13, 2018) was a Japanese actor, voice actor, narrator, singer and theatre director from Katsuyama, Fukui.[1] He was affiliated with Aoni Production at the time of his death and was known for providing the voice of both the narrator and Professor Oak on the Japanese anime series Pokémon.
In addition to that, he regularly appeared in both the Japanese and English-language versions of the Pokémon anime, voicing Onix, Steelix and numerous other Pokémon.
Ishizuka was known for his deep, strong voice and is often cast in the role of older mature male characters, such as Jet Black from Cowboy Bebop, Eugene Gallardo from Tales of Rebirth and Captain Matthews in the Xenosaga trilogy. He was also the Japanese dub voice of Captain Gantu in every version of Lilo & Stitch to date. He was also the fourth Japanese voice of Heihachi Mishima in the Tekken video game series, and the second Japanese voice for Mr. Satan in the Dragon Ball franchise, taking over both roles since the death of longtime actor Daisuke Gōri. He has voiced the roles of Kizaru in the One Piece series, Van Hohenheim in the Fullmetal Alchemist: Brotherhood series, Zabuza Momochi in the Naruto series, Ginzo Nakamori in Detective Conan and Magic Kaito, Joseph Joestar in JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders and JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable, as well as Bunta Fujiwara in Initial D, Ryotaro Dojima in Persona 4 and Ujiyasu Hojo in Samurai Warriors and Warriors Orochi. Ishizuka was also the famous voice-over actor for Liam Neeson, Laurence Fishburne and Kevin Spacey.
On August 17, 2018, it was reported that Ishizuka had died on August 13 due to esophageal cancer.[2]
Filmography[]
Television animation[]
- 1984
- Giant Gorg (Narrator)
- Yoroshiku Mechadock (Toshimitsu Watanabe)
- 1987
- Kiko Senki Dragonar (Narrator)
- 1988
- Mashin Eiyuden Wataru (Don Girara, Don Quixote, Muko Khan)
- 1989
- 1990
- Karakuri Kengo Den Musashi Lord (Nobunaga)
- 1991
- Dragon Quest: Dai no Daibōken (Baran)
- Yokoyama Mitsuteru Sangokushi (Zhou Yu)
- 1992
- Lupin the 3rd: From Siberia with Love (Lucky McDonald)
- 1993
- Kenyū Densetsu Yaiba (Raizou)
- Slam Dunk (Moichi Taoka)
- Lupin III: Voyage to Danger (Keith Haydon)
- 1994
- Blue Seed (Secretary)
- 1995
- Virtua Fighter (Wolf Hawkfield)
- 1996
- After War Gundam X (Aimzat Kartral)
- Violinist of Hamelin (Hell King Bass)
- Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars (Tetsurou Yoshinogawa/Sailor Chef)
- Detective Conan (Souhei Tatsumi)
- Rurouni Kenshin (Fuji)
- 1997
- Virus Buster Serge (Dixon)
- In the Beginning: The Bible Stories (David, Abimelech, Cyrus)
- Berserk (Narrator, Void)
- Battle Athletes Victory (Daizaemon Kanzaki)
- Hareluya II Boy (Gouda)
- Poketto Monsutā: Sekiei Rīgu (Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- Maze (Asterote "Aster" Reighe)
- Detective Conan (Detective Nakamori)
- Flame of Recca (Kuukai)
- 1998
- Initial D (Bunta Fujiwara)
- Cowboy Bebop (Jet Black)
- Gasaraki (Prime Minister)
- Devilman Lady (Katsumi Seta)
- Trigun (Brilliant Dynamites Neon)
- Yu-Gi-Oh! (Gozaburo Kaiba)
- 1999
- Initial D: Second Stage (Bunta Fujiwara)
- The Big O (Alex Rosewater)
- GTO: Great Teacher Onizuka (Kizaki)
- Poketto Monsutā: Orenji Shotō Hen (Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- Poketto Monsutā: Kin Gin Hen (Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- Crest of the Stars (Entryus)
- Tenshi ni Narumon (Yuuka)
- One Piece (Kizaru, Koshiro, Kong)
- 2000
- Vandread (Rabat)
- Hajime no Ippo (Miyata's Father)
- Myūtsū! Ware wa Koko ni Ari (Iwaku, Kunugidama, Narrator)
- 2001
- Vandread: The Second Stage (Rabat)
- Steel Angel Kurumi 2 (Tenkai Sumeragi)
- Samurai Girl Real Bout High School (Takao Todo)
- Digimon Tamers (Vajramon)
- Najica Blitz Tactics (Gento Kuraku)
- Hellsing (Peter Ferguson)
- Mahoromatic (Narrator)
- 2002
- Ai Yori Aoshi (Mayu's Father)
- Cyborg 009 The Cyborg Soldier (Claus Van Bogoot)
- Naruto (Zabuza Momochi)
- Poketto Monsutā Saido Sutōrī (Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- Poketto Monsutā: Adobansu Jenerēshon (Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- Figure 17 (Desk Staff)
- Mahoromatic: Something More Beautiful (Hayato Daimon)
- 2003
- Astro Boy (Boone)
- Wolf's Rain (Quent Yaiden)
- Air Master (Lucha Master)
- Sou Nanda (Eureka Tower)
- Gad Guard (Kogoro Hachisuka)
- Kaleido Star (Jerry)
- Cromartie High School (Narrator)
- The Big O 2 (Alex Rosewater)
- Planetes (Locke Smith)
- Tank Knights Portriss (File Hook)
- Last Exile (Godwyn)
- 2004
- Initial D: Fourth Stage (Bunta Fujiwara)
- Diamond Daydreams (Kiichi Harada)
- Kyo kara Maoh! (Stoffel von Spitzweg)
- Zatch Bell! (Gustav)
- Saiyuki Gunlock (Yakumo)
- Samurai Champloo (Nokogiri Manzou)
- Zipang (Eiichiro Taki)
- Beet the Vandel Buster (Bertoz)
- Monster (Narrator, Yarka)
- 2005
- Fighting Beauty Wulong (Cao Da Hen)
- Gallery Fake (Senju's Father)
- Guyver: The Bioboosted Armor (Oswald . A . Lisker/Guyver II)
- Eureka Seven (Britani)
- Aquarion (Gen Fudou)
- Black Jack (Suguru Tenma)
- Minami no Shima no Chiisana Hikouki Birdy (Big Papa)
- Poketto Monsutā: Adobansu Jenerēshon: Batoru Furontia Hen (Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- 2006
- ARIA The NATURAL (Gentleman)
- Oban Star-Racers (Don Wei)
- The Third: The Girl with the Blue Eye (Bogie)
- KenIchi the Mightiest Disciple (Shio Sakaki)
- NANA (Goro Komatsu)
- Happy Lucky Bikkuriman (Chronos)
- Poketto Monsutā: Daiyamondo & Pāru ((Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- Yomigaeru Sora - RESCUE WINGS (Shuujirou Hongou)
- 2007
- Mobile Suit Gundam 00 (Sergei Smirnov, Spanish Assembly Member)
- Gintama (Kozenigata Heiji)
- Gegege no Kitarō (Makura-Kaeshi, Tenome)
- The Skull Man (Alucard van Bogeuto)
- Neuro: Supernatural Detective (Yūsuke Sugita)
- Moonlight Mile (Chris Jefferson, Instructor)
- 2008
- Aria the Origination (Owner)
- Kaiba (Baby)
- Mobile Suit Gundam 00 Second Season (Sergei Smirnov)
- Kyo kara Maoh! 3rd Series (Stoffel von Spitzweg)
- Golgo 13 (Sam Cheyenne)
- Stitch! (Gantu)
- Birdy the Mighty: Decode (Georg Gomez)
- Library War (Library Defense Force Officer)
- Blassreiter (Gerd Frentzen, Shido Kasugi)
- 2009
- Guin Saga (Marus)
- Stitch!: Itazura Alien no Daibōken (Gantu)
- Birdy the Mighty Decode:02 (Georg Gomez)
- Naruto: Shippuden (Zabuza Momochi)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Van Hohenheim)
- Hajime no Ippo: New Challenger (Miyata's Father)
- 2010
- Iron Man (Defense Minister Kuroda, Rasetsu)
- House of Five Leaves (Benzou)
- Stitch!: Zutto Saikō no Tomodachi (Gantu)
- Strike Witches 2 (General A)
- Sound of the Sky (Klaus)
- Dragon Ball Kai (Mr. Satan)
- Heroman (Gogol)
- Poketto Monsutā: Besuto Uisshu! (Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- Rainbow - Nisha Rokubō no Shichinin (Higashida)
- 2011
- Gintama' (Heiji Kozenigata)
- Gosick (Jupiter Roget)
- The Mystic Archives of Dantalian (Kendrick)
- Chihayafuru (Dr. Harada)
- Persona 4: The Animation (Ryōtarō Dōjima)
- 2012
- Initial D: Fifth Stage (Bunta Fujiwara)
- Campione! (Sasha Dejanstahl Voban)
- Sankarea: Undying Love (Dan'ichirō Sanka)
- Humanity Has Declined (Grandpa)
- Naruto: Shippuden (Zabuza Momochi)
- Stitch to Suna no Wakusei (Gantu)
- Hyouka (Hanai)
- Brave10 (Ieyasu Tokugawa)
- Jormungand (Lehm)
- Jormungand Perfect Order (Lehm)
- Poketto Monsutā: Besuto Uisshu! Shīzun Tsū (Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- 2013
- Star Blazers 2199 (Ryū Hijikata)
- Attack on Titan (Mr. Leonhardt)
- Unlimited Psychic Squad (Doga)
- Gargantia on the Verdurous Planet (Agitator)
- Chihayafuru 2 (Dr. Harada)
- Tokyo Ravens (Iwao Miyachi)
- Toriko (Darnil Kahn)
- Neppu Kairiku Bushi Road (Sanda)
- Poketto Monsutā: Besuto Uisshu! Shīzun Tsū: Episōdo Enu (Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- Poketto Monsutā: Besuto Uisshu! Shīzun Tsū: Dekorora Adobenchā (Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- Poketto Monsutā: Ekkusu Wai (Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- 2014
- Initial D: Final Stage (Bunta Fujiwara)
- JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (Joseph Joestar)[3]
- Space Dandy (Dr. Gel)
- Sengoku Musou SP: Sanada no Shou (Narrator)
- Girl Friend Beta (Alien, Kumamoto Castle, Shiba Inu, Sea-Monkeys) (Episode 7)
- Terraformars (Sylvester Asimov)
- Hajime no Ippo Rising (Miyata's Father)
- Black Bullet (Sōgen Saitake)
- Persona 4 the Golden Animation (Ryōtarō Dōjima)
- Magic Kaito 1412 (Ginzō Nakamori)
- 2015
- Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (McMurdo Barriston)
- Ushio & Tora (Kenichi Masaki)
- Chaos Dragon (Kagraba)
- Blood Blockade Battlefront (Patrick)
- Dragon Ball Super (Mr. Satan)
- The Asterisk War (Kouichirou Toudou) (Episode 4-6)
- One-Punch Man (Carnage Kabuto) (Episode 3)
- Poketto Monsutā: Ekkusu Wai Ando Zetto (Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- 2016
- Dimension W (Narrator)
- JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable (Joseph Joestar)[4]
- Bakuon!! (Hayakawa) (Episode 2-12)
- Berserk (Narrator)
- Macross Delta (Ernest Johnson)
- Poketto Monsutā: San & Mūn (Ōkido Hakase, Narrator, Additional Voices)
- Lupin the 3rd Part IV: The Italian Adventure (Salo)
- 2017
- ACCA: 13-ku Kansatsu-ka (Kuvarum)
- Akashic Records of Bastard Magic Instructor (Burks Blaumohn)
- Zero kara Hajimeru Mahō no Sho (Narrator)
- Akashic Records of Bastard Magic Instructor (Parks Browmon)
- Clockwork Planet (Konrad)
- 2018
- Banana Fish ("Papa" Dino Golzine)
- Sword Art Online Alternative Gun Gale Online (Narrator)
- Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These (Willibald Joachim von Merkatz)
- Jūshinki Pandora (Kane Ibrahim Hasan)
Theatrical animation[]
- Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars (1988) - Job Truniht
- Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack (1988) (Meran)
- Legend of the Galactic Heroes: Overture to a New War (1993) - Job Truniht
- Street Fighter II: The Animated Movie (1994) - Blanka
- Macross Plus Movie Edition (1995) - Guld Goa Bowman
- Gekijōban Poketto Monsutā: Myūtsu no Gyakushū (1998) - Narrator / Gyarados / Onix / Kingler (uncredited)
- Case Closed: The Last Wizard of the Century (1999) - Detective Nakamori
- Gekijōban Poketto Monsutā: Maboroshi no Pokémon Rugia Bakutan (1999) - Dr. Okido, Narrator
- Gekijōban Poketto Monsutā: Kesshōtō no Teiō ENTEI (2000) - Dr. Okido / Onix / Narrator
- Vampire Hunter D: Bloodlust (2000) - Priest
- Myūtsū! Ware wa Koko ni Ari (2000) - Gyarados (uncredited) / Narrator
- Initial D: Third Stage (2001) - Bunta Fujiwara
- Gekijōban Poketto Monsutā: Serebyi Toki o Koeta Deai (2001) - Professor Okido (Oak) / Onix / Narrator
- Cowboy Bebop: The Movie (2001) - Jet Black
- Gekijō-ban Poketto Monsutā: Mizu no Miyako no Mamoru-shin Ratiasu to Ratiosu (2002) - Narrator
- A Tree of Palme (2002) - Gaz
- Pokémon Jirachi—Wish Maker (2003) - Narrator
- The Place Promised in Our Early Days (2004) - Okabe
- Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) - Detective Nakamori
- Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) - Huskisson
- Fist of the North Star: The Legends of the True Savior (2006) - Sôga
- Detective Conan: The Private Eyes' Requiem (2006) - Detective Nakamori
- Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (2006) - Narrator
- Shin SOS dai Tôkyô tankentai (2007) - George
- Aquarion Movie: Ippatsu Gyakuten-hen (2007)
- Sword of the Stranger (2007) - Lord Akaike
- Naruto Shippuden the Movie: Bonds (2008) - Shinnô
- Highlander: The Search for Vengeance (2008) - Doc
- Redline (2009) - Colonel Volton
- Time of Eve (2010) - Katoran
- Detective Conan: The Lost Ship in the Sky (2010) - Detective Nakamori
- Pokémon: Zoroark: Master of Illusions (2010) - Narrator
- Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram and White—Victini and Zekrom (2011) - Narrator
- Tekken: Blood Vengeance (2011) - Heihachi Mishima
- One Piece Film: Z (2012) - Kizaru
- Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) - Mr. Satan
- Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie (2013) - Detective Nakamori
- Psycho-Pass: The Movie (2015) - Desmond Rutaganda
- Attack on Titan – Part 2: Wings of Freedom (2015) - Annie's Father
- Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages (2015) - Narrator
- Detective Conan: Sunflowers of Inferno (2015) - Detective Nakamori
- Pop in Q (2016) - Elder
- Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel (2016) - Narrator
- Pokémon the Movie: I Choose You! (2017) - Narrator / Professor Okido
- Mazinger Z: Infinity (2017) - Dr. Hell
- Gekijoban Haikara-san ga Toru Zenpen: Benio, Hana no 17-sai (2017) - Major Hanamura
- Pokémon the Movie: The Power of Us (2017) - Narrator
- Gekijoban Haikara-san ga Toru Zenpen: Tokyo Dai Roman (2018) - Major Hanamura
- Mewtwo Strikes Back: Evolution (2019) - Narrator[5]
- My Tyrano: Together, Forever (2021)[6]
Original video animation (OVA)[]
- Legend of the Galactic Heroes (1988) (Job Trunicht)
- Violence Jack: Hell's Wind (1990) (Violence Jack)
- Vampire Hunter: The Animated Series (1997–1998) (Donovan Baine)
- Hellsing Ultimate (2007) (Spirit of Hallconnen) (Ep. 3)[7]
- Mobile Suit Gundam Unicorn (2010–2014) (Meran, Yonem Kirks)
- Deadman Wonderland OVA (2011) (Domon)
- Attack on Titan - Lost Girls: Wall Sina, Goodbye Part. B (2018) (Mr. Leonhart)
Web animation[]
- Xam'd: Lost Memories (2008-2009) (Ryūzō Takehara)
Video games[]
| Year | Title | Role | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Dragon Force II | Grandel | [8] | |
| 2000 | Breath of Fire IV | Scias | [8] | |
| 2002 | Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht | Captain Matthews | [8] | |
| 2002 | Breath of Fire: Dragon Quarter | Odjn | [8] | |
| 2002 | Panzer Dragoon Orta | Sestren | [8] | |
| 2003 | Star Ocean: Till the End of Time | Adray Lasbard | [8] | |
| 2003 | Kunoichi | Kazaguruma | [8] | |
| 2004 | Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse | Captain Matthews | [8] | |
| 2005 | Romancing SaGa | Hawke | [8] | |
| 2006 | Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra | Captain Matthews | [8] | |
| 2008 | Persona 4 | Ryotaro Dojima | Also Golden in 2012 | [8] |
| 2009 | Yakuza 3 | Tetsuo Tamashiro | [8] | |
| 2010 | Kingdom Hearts Birth by Sleep | Captain Gantu | [8] | |
| 2010 | Zangeki no Reginleiv | Gunther | [8] | |
| 2011 | Tekken Tag Tournament 2 | Heihachi Mishima | [9] | |
| 2012 | Street Fighter X Tekken | Heihachi Mishima | [8][10] | |
| 2012 | Dead or Alive 5 | Brad Wong | [11] | |
| 2012 | Project X Zone | Heihachi Mishima | [8][12] | |
| 2015 | Tekken 7 | Heihachi Mishima | [13] | |
| 2015 | 7th Dragon III: Code VFD | Yoritomo | [8] | |
| 2015 | Project X Zone 2 | Heihachi Mishima | [14][8] | |
| 2015 | JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven | Joseph Joestar (old) | [8] | |
| 2017 | Shin Megami Tensei: Strange Journey | Commander Gore | credited as Unsyo Ishizuki | [8] |
| 2018 | Super Smash Bros. Ultimate | Incineroar (Gaogaen in Japan), various Poké Ball Pokémon, Heihachi Mishima. | Posthumous release | [8][15] |
| 2018 | God Eater 3 | Abraham Gadolin | [16] | |
| 2019 | Dead or Alive 6 | Brad Wong | [8][17] | |
| 2019 | One Piece: World Seeker | Kizaru | [8] | |
| 2019 | Super Robot Wars T | Meran, Jet Black | [8] | |
| 2019 | The King of Fighters All Star | Heihachi Mishima | [18] |
- Tales of Phantasia (1995) (Trinicus Morrison, Edward Morrison)
- Pokémon Snap (1999) (Doctor Ōkido)
- Vampire Hunter D (1999) (Narrator)
- Macross VF-X2 (1999) (Gilliam Angreat)
- Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 (2000) (Guile)
- Capcom vs. SNK 2: Millionaire Fighting 2001 (2001) (Guile)
- Initial D Arcade Stage (2002–2014) (Bunta Fujiwara)
- Naruto: Ultimate Ninja series (Zabuza Momochi)
- Naruto: Clash of Ninja series (Zabuza Momochi)
- Capcom Fighting Jam (2004) (Guile)
- Tales of Rebirth (2004) (Eugene Gallardo)
- Radiata Stories (2005) (Gerald)
- Cowboy Bebop: Tsuioku no Serenade (2005) (Jet Black)
- Critical Velocity (2005) (Hartman)
- Rogue Galaxy (2005) (Deego Aegis)
- Ace Combat 6: Fires of Liberation (2007) (Victor Voychek)
- Too Human (2008) (ODIN, Loki) (Japanese dub)
- One Piece: Unlimited Cruise Episode 2: Awakening of a Hero (2009) (Kizaru)
- Resistance: Retribution (2009) (Steven Cartwright) (Japanese dub)
- Samurai Warriors 3 (2009) (Ujiyasu Hojo)
- Zero no Kiseki (2010) (Sergei Lou)
- Chaos Rings (2010) (Olgar)
- God of War: Ghost of Sparta (2010) (Thanatos) (Japanese dub)
- Dance Dance Revolution series (2010–2016) (Afro)
- The Last Story (2011) (Quark)
- 2nd Super Robot Wars Z (2011) (Sergei Smirnov)
- Dead or Alive: Dimensions (2011) (Brad Wong)
- Nora to Toki no Kōbō: Kiri no Mori no Majo (2011) (Octoja Rejstrom)
- Code 18 (2011) (Genkuro Kanbara)
- Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi (2011) (Mr. Satan)
- Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (Captain Price) (Japanese dub)
- Musō Orochi 2 (2011) (Ujiyasu Hojo)
- Tekken 3D: Prime Edition (2012) (Heihachi Mishima)
- Asura's Wrath (2012) (Augus)
- PlayStation All-Stars Battle Royale (2012) (Heihachi Mishima, Andrew Ryan) (Japanese dub)
- Fist of the North Star: Ken's Rage 2 (2012) (Kaioh)
- Metal Gear Rising: Revengeance (2013) (Steven Armstrong)
- Super Robot Wars UX (2013) (Gogorr)
- Tekken Revolution (2013) (Heihachi Mishima)
- Dragon's Crown (2013) (Dwarf)
- Ryū ga Gotoku Ishin! (2014) (Yoshida Tōyō)
- Granblue Fantasy (2014) (Agielba)
- J-Stars Victory Vs (2014) (Heihachi Edajima)
- Dragon Ball Xenoverse (2015) (Mr. Satan)
- Devil's Third (2015) (Ivan)
- Dragon Ball Xenoverse 2 (2016) (Mr. Satan)
- Tokyo Afterschool Summoners (2017) (Captain Ahab)[19]
- The Elder Scrolls Online (2018) (Ritemaster Iachesis)
- Dragalia Lost (2018) (Kleimann, Zacharias, The Doctor)
CD dramas[]
- GetBackers (2003) (Lucifer)
Tokusatsu[]
- Choushinsei Flashman (1986-1987) - Great Emperor Ra Deus (Ep 1 - 49)
- Kyukyu Sentai GoGo Five (1999) - Corrosion Psyma Beast Jeruda (Ep 6)
- Ultraman Zero Side Story: Killer the Beatstar (2011) - Beatstar
- Ressha Sentai ToQger (2014) - Table Shadow (Ep 31-32)
- Doubutsu Sentai Zyuohger (2016-2017) - Larry (Ep 5 - 6, 26, 37 - 38, 44 - 48)
Dubbing roles[]
Live-action[]
- Liam Neeson
- Taken – Bryan Mills[20]
- Unknown – Dr. Martin Harris[21]
- Battleship – Admiral Terrance Shane[22]
- Taken 2 – Bryan Mills[23]
- A Million Ways to Die in the West – Clinch Leatherwood[24]
- Non-Stop – William "Bill" Marks
- A Walk Among the Tombstones – Matthew Scudder
- Run All Night – Jimmy Conlon[25]
- Taken 3 – Bryan Mills[26]
- Ted 2 – Customer[27]
- The Huntsman: Winter's War – Narrator[28]
- A Monster Calls – The Monster / Conor's Grandfather[29]
- Operation Chromite – General Douglas MacArthur[30]
- Laurence Fishburne
- Just Cause (1997 TV Tokyo edition) – Sheriff Tanny Brown
- Mystic River – Detective Sergeant Whitey Powers
- Mission: Impossible III – Theodore Brassel
- The Death and Life of Bobby Z – Tad Gruzsa[31]
- Man of Steel – Perry White
- Ride Along – Omar
- Batman v Superman: Dawn of Justice – Perry White
- Kevin Spacey
- Consenting Adults – Eddy Otis[32]
- K-PAX – prot/Robert Porter[33]
- Superman Returns – Lex Luthor[34]
- Fred Claus – Clyde Archibald Northcutt[35]
- Moon – GERTY[36]
- House of Cards – Frank Underwood[37]
- Baby Driver – Doc[38]
- The 100 – Thelonious Jaha (Isaiah Washington)
- Aliens (1993 TV Asahi edition) – Sgt. Apone (Al Matthews)
- All About Eve (2000 TV Tokyo edition) – Addison DeWitt (George Sanders)[39]
- American Outlaws – Allan Pinkerton (Timothy Dalton)[40]
- Apollo 13 (1999 NTV edition) – Ken Mattingly (Gary Sinise)
- Arachnophobia – Dr. James Atherton (Julian Sands)[41]
- Belly of the Beast (2007 TV Tokyo edition) – General Jantapan (Tom Wu)
- Beverly Hills Cop (1988 TV Asahi edition) – Casey (Michael Champion)
- The Bible: In the Beginning... (1994 TV Asahi edition) – Nimrod (Stephen Boyd)
- Blown Away – Jimmy Dove / Liam McGivney (Jeff Bridges)
- Born on the Fourth of July (VHS edition) – Gunnery Recruiting Sergeant Hayes (Tom Berenger)
- The Boxer – Danny Flynn (Daniel Day-Lewis)
- Cast Away – Stan (Nick Searcy)[42]
- City of Angels – Cassiel (Andre Braugher)[43]
- Commando (1989 TV Asahi edition) – Biggs (Greg Wayne Elam)
- The Company You Keep – Jim Grant / Nick Sloan (Robert Redford)[44]
- Conspiracy Theory – Agent Lowry (Cylk Cozart)[45]
- CSI: Miami – Horatio Caine (David Caruso)
- Cradle 2 the Grave (2006 TV Asahi edition) – Odion (Michael Jace)
- Crank – Doc Miles (Dwight Yoakam)
- Crimson Tide (2000 TV Asahi edition) – Lieutenant Bobby Dougherty (James Gandolfini)
- The Crow (1997 TV Tokyo edition) – Grange (Tony Todd)[46]
- Day Watch – Zavulon (Viktor Verzhbitsky)[47]
- The Da Vinci Code (2009 Fuji TV edition) – Captain Bezu Fache (Jean Reno)
- Desperado (Blu-Ray edition) – Bucho (Joaquim de Almeida)
- The Detonator (2009 TV Tokyo edition) – Jozef Bostanescu (Tim Dutton)[48]
- Die Hard with a Vengeance – NYPD Detective Joe Lambert (Graham Greene)[49]
- Dom Hemingway – Mr. Fontaine (Demián Bichir)[50]
- The Exorcist (2001 NTV edition) – Pazuzu
- Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer – General Hager (Andre Braugher)
- Fire Down Below (2000 TV Asahi edition) – Earl Kellogg (Stephen Lang)[51]
- From the Earth to the Moon – William Anders (Robert John Burke)[52]
- Funny Face (2001 DVD edition) – Professor Emile Flostre (Michel Auclair)[53]
- Galaxy Quest – Alexander Dane (Alan Rickman)[54]
- Ghostbusters II (1998 TV Asahi edition) – Milton Angland (Kevin Dunn)
- Ghostbusters – Mayor Bradley (Andy García)[55]
- Gone Girl – Tanner Bolt (Tyler Perry)[56]
- The Goonies – Jake Fratelli (Robert Davi)
- The Green Mile – Brutus "Brutal" Howell (David Morse)[57]
- Gremlins 2: The New Batch (1994 TV Asahi edition) – Forster (Robert Picardo)
- Guns of the Magnificent Seven (2000 TV Tokyo edition) – Chris Adams (George Kennedy)
- Hackers – The Plague / Eugene Belford (Fisher Stevens)[58]
- Hard Ticket to Hawaii (1996 TV Tokyo edition) – Jade (Harold Diamond)
- High Fidelity – Ian Raymond (Tim Robbins)[59]
- The Hobbit: The Battle of the Five Armies – Da'in (Billy Connolly)
- Home Alone 2: Lost in New York (1996 TV Asahi edition) – Officer Bennett (Rod Sell)
- Hot Shots! Part Deux – Dexter Hayman (Rowan Atkinson)[60]
- The Horse Whisperer – Robert MacLean (Sam Neill)[61]
- In the Name of the Father – Gerry Conlon (Daniel Day-Lewis)
- In the Name of the King – Norick (Ron Perlman)[62]
- Inception – Peter Browning (Tom Berenger)
- Jennifer 8 – Sgt. John Berlin (Andy García)[63]
- JFK (1994 TV Asahi edition) – Lou Ivon (Jay O. Sanders)
- Judge Dredd – Rico Dredd (Armand Assante)[64]
- Jurassic World – Vic Hoskins (Vincent D'Onofrio)
- The Karate Kid Part III (1993 Fuji TV edition) – Terry Silver (Thomas Ian Griffith)
- Land of the Lost – Enik (John Boylan)[65]
- Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life – Jonathan Reiss (Ciarán Hinds)[66]
- The Last Boy Scout (1998 TV Asahi edition) – Senator Calvin Baynard (Chelcie Ross)
- Leap of Faith – Jonas Nightengale (Steve Martin)[67]
- Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events – Dr. Montgomery Montgomery (Billy Connolly)
- Lethal Weapon (1988 TBS edition) – Boyette (Grand Bush)
- Licence to Kill (1999 TV Asahi edition) – Professor Joe Butcher (Wayne Newton)[68]
- A Little Chaos – King Louis XIV (Alan Rickman)[69]
- Man on a Ledge – Jackie "Jack" Dougherty (Edward Burns)[70]
- The Matrix Reloaded – Commander Lock (Harry Lennix)
- The Matrix Revolutions – Commander Lock (Harry Lennix)
- Moonraker – Hugo Drax (Michael Lonsdale)[71]
- Near Dark – Severen (Bill Paxton)[72]
- Night Watch – Zavulon (Viktor Verzhbitsky)[73]
- Nineteen Eighty-Four – Big Brother[74]
- Nixon – Alexander Haig (Powers Boothe)[75]
- The Order – Driscoll (Peter Weller)[76]
- Out for Justice (1994 TV Asahi edition) – Frankie (Sal Richards)
- Payback – Val Resnick (Gregg Henry)[77]
- Penny Dreadful – Malcolm Murray (Timothy Dalton)[78]
- Percy Jackson: Sea of Monsters – Kronos (Robert Knepper)[79]
- The Poseidon Adventure (2016 BS-TBS edition) – The Reverend Frank Scott (Gene Hackman)[80]
- Power Rangers Megaforce – Creepox (Mark Mitchinson)
- The Presidio (1992 Fuji TV edition) – Mark (Patrick Kilpatrick)
- Prince of Darkness (1990 TV Asahi edition) – Mullins (Dirk Blocker)
- Prince of Persia: The Sands of Time – Sheik Amar (Alfred Molina)[81]
- Random Hearts (2003 NTV edition) – Dick Montoya (Paul Guilfoyle)
- The Rock (2000 TV Asahi edition) – Major Tom Baxter (David Morse)
- Rollerball – Alexi Petrovich (Jean Reno)
- She-Wolf of London – Fergus (John Hallam)[82]
- Soldier (2002 Fuji TV edition) – Sgt. Todd 3465 (Kurt Russell)
- The Sorcerer's Apprentice – Maxim Horvath (Alfred Molina)[83]
- Spy Kids (Netflix/Hulu edition) – Devlin (George Clooney)
- Stakeout (1991 Fuji TV edition) – Detective Jack Pismo (Forest Whitaker)
- The Taking of Pelham 123 – Walter Garber (Denzel Washington)[84]
- Taxi – Daniel Morales (Samy Naceri)[85]
- The Thieves – Chen (Simon Yam)[86]
- Titanic – Brock Lovett (Bill Paxton)[87]
- Tootsie (25th Anniversary DVD edition) – Ron Carlisle (Dabney Coleman)[88]
- The Vow – Bill Thornton (Sam Neill)[89]
- The West Wing – Josh Lyman (Bradley Whitford)[90]
- Whiskey Tango Foxtrot – Ali Massoud Sadiq (Alfred Molina)[91]
- X-Men Origins: Wolverine – Victor Creed (Liev Schreiber)[92]
Animation[]
- Batman: The Animated Series (H.A.R.D.A.C.) (1st Time)
- Beware the Batman (Tobias Whale)
- Cloudy with a Chance of Meatballs (Mayor Shelbourne)[93]
- Ice Age: The Meltdown (Lone Gunslinger Vulture)
- Ice Age: A Mammoth Christmas (Diego)[94]
- Ice Age: Continental Drift (Diego)[95]
- Ice Age: Collision Course (Diego)[96]
- Isle of Dogs (Narrator)
- Lilo & Stitch (Captain Gantu)
- Lilo & Stitch: The Series (Captain Gantu)
- Leroy & Stitch (Captain Gantu)
- Mr. Bogus (Additional Voices)
- Shrek 2 (Prince Charming)
- Shrek the Third (Prince Charming)
- Sing (Big Daddy)[97]
- Stitch! The Movie (Captain Gantu)
- SWAT Kats: The Radical Squadron (Jonny K.)
- Thunderbirds Are Go (The Hood)
- Transformers: Prime (Leland "Silas" Bishop)
- Widget (Bob and Additional Voices)
- Wreck-It Ralph (General Hologram)
Discography[]
Other songs[]
- "Hyakugojūichi" (Ending for Pokémon: Original Series Chapter 1: Sekiei Rīgu), sung with Pokémon Kids
- "Pika Pika Massai Chū" (Ending for Pokémon: Pikachū no Natsuyasumi), sung with Pokémon Kids & Ikue Ōtani
- "Karafuru Fuyuyasumi" (Ending for Pokémon: Kurisumasu de Asobo! & Yuki de Asobo!), sung with Pokémon Kids & Ikue Ōtani
- "Pokémon Ondo" (Ending for Pokémon: Original Series Chapter 1: Sekiei Rīgu & Pokémon: Original Series Chapter 2: Orenji Shotō Hen), sung with Sachiko Kobayashi, Kōichi Sakaguchi & Tomoe Hanba
References[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 石塚 運昇｜日本タレント名鑑 . Nihon Tarento Meikan. Retrieved 17 August 2018.
{{cite web}}: - ↑ "Voice Actor Unshō Ishizuka Passes Away at 67" (in en). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-08-17/voice-actor-unsho-ishizuka-passes-away-at-67/.135579.
- ↑ "CHARACTER -TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』公式サイト". jojo-animation.com . Retrieved July 21, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "CHARACTER -TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-". jojo-animation.com . Retrieved July 21, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "故・石塚運昇さん、『ポケモン』新作映画出演でファン喜び「やり方が粋すぎて泣ける…」". Oricon. Retrieved March 1, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "さよなら、ティラノ". animenewsnetwork.com. Retrieved August 9, 2021.
{{cite web}}: - ↑ "Hellsing Ultimate III". Hellsing Ultimate. episode 3. October 4, 2014. Closing credits. Adult Swim.
- ↑ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.16 8.17 8.18 8.19 8.20 8.21 8.22 8.23 "Unsho Ishizuka (visual voices guide) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link) - ↑ Harada, Katsuhiro [@Harada_TEKKEN] (December 24, 2010). "ヤング平八の声優さんは"石塚運昇さん"です！A new voice actor was used for the young Heihachi: UNSYO ISHIZUKA" (Tweet). Retrieved February 13, 2019 – via Twitter.
{{cite web}}: - ↑ Dimps, Capcom. Street Fighter X Tekken. (Capcom). Scene: Closing credits, Cast. (2012)
- ↑ "Dead or Alive 5 Official Site". gamecity.ne.jp . Retrieved December 12, 2018.
{{cite web}}: - ↑ "『鉄拳』シリーズ ｜登場作品｜PROJECT X ZONE｜バンダイナムコゲームス公式サイト". pxz.channel.or.jp . Retrieved December 12, 2018.
{{cite web}}: - ↑ Harada, Katsuhiro [@Harada_TEKKEN] (August 21, 2014). "Japanese voice actor = same. Others = probably same but some voice actor will change contract or quit job. (cont)" (Tweet). Retrieved February 13, 2019 – via Twitter.
{{cite web}}: - ↑ "三島平八 | CHARACTER | PROJECT X ZONE 2 -BRAVE NEW WORLD-". pxz2.bn-ent.net . Retrieved December 12, 2018.
{{cite web}}: - ↑ @Sora_Sakurai (1 November 2018). "ちょっと湿っぽい話ですが…..." (Tweet) – via Twitter.
{{cite web}}: - ↑ "エイブラハム・ガドリン | CHARACTER ゴッドイーター3 | バンダイナムコエンターテインメント公式サイト". ge3.godeater.jp . Retrieved December 12, 2018.
{{cite web}}: - ↑ 『デッド オア アライブ 6』ブラッド（声：石塚運昇）＆エリオット（声：皆川純子）が参戦決定！【先出し週刊ファミ通】 . Famitsu. December 12, 2018. Retrieved December 12, 2018.
{{cite web}}: - ↑ "KOF ALLSTAR×鉄拳7 コラボ特設サイト | THE KING OF FIGHTERS ALLSTAR". kofallstar.netmarble.jp . Archived from the original on December 14, 2019. Retrieved July 21, 2020.
{{cite web}}: - ↑ "ライフワンダーズ公式 on Twitter" (in en). Twitter. https://twitter.com/4jhapp_lw/status/1030351195829747713.
- ↑ "９６時間". Star Channel. Retrieved October 3, 2021.
{{cite web}}: - ↑ "アンノウン". Star Channel. Retrieved October 31, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "バトルシップ（２０１２）". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "96時間／リベンジ". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020.
{{cite web}}: - ↑ "荒野はつらいよ ～アリゾナより愛をこめて～". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ラン・オールナイト". Star Channel. Retrieved June 8, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "96時間／レクイエム". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020.
{{cite web}}: - ↑ "テッド2". Fukikaeru. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "スノーホワイト 氷の王国". Fukikaeru. Retrieved February 1, 2021.
{{cite web}}: - ↑ "怪物はささやく". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "オペレーション・クロマイト". THE KLOCKWORX. Retrieved December 24, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ボビーＺ［吹］". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "隣人（１９９２）". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "光の旅人 Ｋ－ＰＡＸ". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "スーパーマン リターンズ". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ブラザーサンタ［吹］". Star Channel. Retrieved September 30, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "月に囚われた男". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ハウス・オブ・カード 野望の階段 シーズン1". Wowow. Retrieved March 5, 2020.
{{cite web}}: - ↑ "ベイビー・ドライバー". Star Channel. Retrieved February 21, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "イヴの総て". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "アメリカン・アウトロー DVD". Mercari. Retrieved July 28, 2020.
{{cite web}}: - ↑ "アラクノフォビア". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "キャスト・アウェイ". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "シティ・オブ・エンジェル[吹]". Star Channel. Retrieved March 1, 2021.
{{cite web}}: - ↑ "ランナウェイ／逃亡者". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "陰謀のセオリー". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "クロウ／飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞". Zeque Productions. Retrieved October 30, 2021.
{{cite web}}: - ↑ "デイ・ウォッチ". Fox Japan. Retrieved March 5, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "午後ロード「デトネーター」 ２日連続!!ウェズリー・スナイプス 俺が守る！". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
{{cite web}}: - ↑ "ダイ・ハード３". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ドム・ヘミングウェイ". Fox Japan. Retrieved March 4, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "午後ロード「沈黙の断崖」舞台は断崖絶壁!!"セガール拳"が怒りとともに爆発だ！". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "フロム・ジ・アース／人類、月に立つ 第４話「初めての地球」［吹］". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "パリの恋人". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ギャラクシー・クエスト". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ゴーストバスターズ". Fukikaeru. Retrieved June 5, 2021.
{{cite web}}: - ↑ "ゴーン・ガール". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "グリーンマイル". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "サイバーネット［吹］". Star Channel. Retrieved May 7, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ハイ・フィデリティ［吹］". Star Channel. Retrieved July 4, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ホット・ショット２". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "モンタナの風に抱かれて". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "デス・リベンジ [DVD]". Amazon Japan. Retrieved July 9, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ジェニファー8". NBCUniversal Japan. Retrieved April 30, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ジャッジ・ドレッド（１９９５）". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "マーシャル博士の恐竜ランド[吹]". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
{{cite web}}: - ↑ "トゥームレイダー２[吹]". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
{{cite web}}: - ↑ @skyrimload722 (December 9, 2018). "★Amazon Prime Video 吹替配信 情報" (Tweet). Retrieved November 1, 2021 – via Twitter.
{{cite web}}: - ↑ "００７ 消されたライセンス（日曜洋画劇場版）". Fukikaeru. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ヴェルサイユの宮廷庭師". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "崖っぷちの男". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "【ファンが選んだ第１７位】００７／ムーンレイカー". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ニア・ダーク／真夜中の出来事＜HDニューマスター版＞". Zeque Productions. Retrieved September 17, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ナイト・ウォッチ／ＮＯＣＨＮＯＩ ＤＯＺＯＲ[吹]". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "１９８４＜ＨＤニューマスター版＞". Zeque Productions. Retrieved September 17, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ニクソン". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "悪霊喰". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ペイバック". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "海外TVドラマシリーズ『ペニー・ドレッドフル 〜ナイトメア". NBCUniversal. Retrieved August 12, 2020.
{{cite web}}: - ↑ "パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々：魔の海". Fukikaeru. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ポセイドン・アドベンチャー［石塚運昇吹替版］". Star Channel. Retrieved January 10, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "プリンス・オブ・ペルシャ／時間の砂". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "狼女の香り －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved June 1, 2021.
{{cite web}}: - ↑ "魔法使いの弟子[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "サブウェイ１２３ 激突". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ＴＡＸｉ[吹]". Star Channel. Retrieved October 27, 2021.
{{cite web}}: - ↑ "１０人の泥棒たち". Fukikaeru. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "タイタニック（１９９７）". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "トッツィー". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "君への誓い". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ザ・ホワイトハウス". SuperDramaTV. Retrieved October 30, 2021.
{{cite web}}: - ↑ "アメリカン・レポーター". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "ウルヴァリン：Ｘ－ＭＥＮ ＺＥＲＯ". Star Channel. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "くもりときどきミートボール[吹]". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
{{cite web}}: - ↑ "アイス・エイジ クリスマス". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020.
{{cite web}}: - ↑ "アイス・エイジ4 パイレーツ大冒険". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020.
{{cite web}}: - ↑ "アイス・エイジ5 止めろ！惑星大衝突". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020.
{{cite web}}: - ↑ "ＳＩＮＧ／シング". Fukikaeru. Retrieved February 23, 2019.
{{cite web}}:
External links[]
- Official agency profile (in Japanese)
- Unshō Ishizuka at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (in Japanese)
- Unshō Ishizuka at Hitoshi Doi's Seiyuu Database (in Japanese)
- Unshō Ishizuka at Anime News Network's Encyclopedia
Lua error in Module:Authority_control at line 1020: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).