| Pokémon the Series: XY | |
|---|---|
| Season 17 | |
 The English title screen from the Pokémon the Series: XY season. | |
| Country of origin | Japan |
| No. of episodes | 48 |
| Release | |
| Original network | TV Tokyo channel 7 |
| Original release | October 17, 2013 – October 30, 2014 |
| Season chronology | |
The seventeenth season of the Pokémon animated series is known as Pocket Monsters: XY (ポケットモンスター エックスワイ, Poketto Monsutā Ekkusu Wai) in Japan, and internationally as Pokémon the Series: XY. The season follows the continuing adventures of Ash Ketchum and Pikachu as they explore the Kalos region. Traveling with their new friends - Clemont and his little sister Bonnie, along with Ash's childhood friend Serena - the party discover new Pokémon and the mysterious Mega Evolutions.
The season originally aired in Japan from October 17, 2013 to October 30, 2014 on TV Tokyo channel 7,[1] and in the United States from January 18, 2014 to December 20, 2014 on Cartoon Network after a preview of the first two episodes on October 19, 2013.[2]
The Japanese opening songs are "V (Volt)" ( V (ボルト) Boruto) by Yūsuke Kamiji, and an alternate version by Rika Matsumoto and Jewel (J☆Dee'Z) for 28 episodes, and "Mega (Volt)" (メガV (メガボルト) Megaboruto) performed by Yūsuke Kamiji for 21 episodes. The ending songs are "X Strait, Y Scenery" (X海峡Y景色 Ekkusu Kaikyō Wai Keshiki, "X-Kaikyō, Y-Keshiki") performed by Jewel (J☆Dee'Z) for 28 episodes, "Peace Smile!" (ピースマイル! Pīsumairu!) performed by Jewel (J☆Dee'Z) with Ikue Ōtani for 18 episodes, "DreamDream" (ドリドリ DoriDori) performed by Shoko Nakagawa for 3 episodes, and the English opening song is "Pokémon Theme (Version XY)", performed by Ben Dixon and The Sad Truth. Its instrumental version serves as the end credit song.
Episodes[]
| J#[n 1] | E#[n 1] | English title Japanese title |
Original air date[3] | English air date[4] |
|---|---|---|---|---|
| 802 | 796 | "Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!" (Let's Go to the Kalos Region! The Beginning of Dreams and Adventures!!) Transcription: "Karosu-chihō ni Yattekita! Yume to Bōken no Hajimari!!" (Japanese: カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！) | October 17, 2013 | January 18, 2014[n 2] |
| 803 | 797 | "Lumiose City Pursuit!" (Mega Evolution and the Prism Tower!) Transcription: "Mega Shinka to Purizumu Tawā!" (Japanese: メガシンカとプリズムタワー！) | October 17, 2013 | January 25, 2014[n 2] |
| 804 | 798 | "A Battle of Aerial Mobility!" (Keromatsu vs. Yayakoma! The Aerial Battle!!) Transcription: "Keromatsu Bui Esu Yayakoma! Kūchūkidō Batoru!!" (Japanese: ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！) | October 24, 2013 | February 1, 2014 |
| 805 | 799 | "A Shockingly Cheeky Friendship!" (Pikachu and Dedenne! Nuzzle!!) Transcription: "Pikachū to Dedenne! Hoppesurisuri!!" (Japanese: ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！) | October 31, 2013 | February 8, 2014 |
| 806 | 800 | "A Blustery Santalune Gym Battle!" (The Hakudan Gym Battle! The Magnificent Viviyon's Dance Battle!!) Transcription: "Hakudan Jimu Sen! Kareinaru Bibiyon no Mai Batoru!!" (Japanese: ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！) | November 7, 2013 | February 15, 2014 |
| 807 | 801 | "Battling on Thin Ice!" (The Icy Rematch! Pikachu vs. Viviyon!!) Transcription: "Hyōjō Kessen! Pikachū Tai Bibiyon!!" (Japanese: 氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！) | November 14, 2013 | February 22, 2014 |
| 808 | 802 | "Giving Chase at the Rhyhorn Race!" (Leave it to Serena!? The Wild Sihorn Race!) Transcription: "Serena ni Omakase!? Gekisō Saihōn Rēsu!" (Japanese: セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！) | November 21, 2013 | March 1, 2014 |
| 809 | 803 | "Grooming Furfrou!" (The Pokémon Trimmer and Trimmian!) Transcription: "Pokemon Torimā to Torimian!" (Japanese: ポケモントリマーとトリミアン！) | November 28, 2013 | March 8, 2014 |
| 810 | 804 | "Clemont's Got a Secret!" (Capture Miare Gym! Citron's Secret!!) Transcription: "Miare Jimu Kōryaku! Shitoron no Himitsu!!" (Japanese: ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！) | December 5, 2013 | March 15, 2014 |
| 811 | 805 | "Mega-Mega Meowth Madness!" (Harimaron vs. Mega Mega Nyarth!!) Transcription: "Harimaron Tai Mega Mega Nyāsu!!" (Japanese: ハリマロンVSメガメガニャース！！) | December 12, 2013 | March 22, 2014 |
| 812 | 806 | "The Bamboozling Forest!" (The Bamboo Forest Chase! Yancham and Goronda!!) Transcription: "Chikurin no Tsuiseki! Yanchamu to Goronda!!" (Japanese: 竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！) | December 19, 2013 | March 29, 2014 |
| 813 | 807 | "To Catch a Pokémon Smuggler!" (Capture the Pokémon Buyer! The Kofuurai Impersonation Plan!!) Transcription: "Pokemon Baiyā wo Tsukamero! Kofūrai Gisō Sakusen!!" (Japanese: ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！) | January 9, 2014 | April 5, 2014 |
| 814 | 808 | "Kindergarten Chaos!" (Nymphia vs. Keromatsu! Kindergarten Chaos!!) Transcription: "Ninfia Tai Keromatsu! Yōchien wa Ōsawagi!!" (Japanese: ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！) | January 16, 2014 | April 12, 2014 |
| 815 | 809 | "Seeking Shelter From the Storm!" (The Spooky Shelter! Nyasper Is Watching!!) Transcription: "Bukimi na Amayadori! Nyasupā wa Miteita!!" (Japanese: ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！) | January 30, 2014 | April 19, 2014 |
| 816 | 810 | "An Appetite for Battle!" (Harimaron vs. Mafoxy! A Diet Battle!?) Transcription: "Harimaron Bui Esu Mafokushī! Daietto Batoru!?" (Japanese: ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？) | February 6, 2014 | April 26, 2014 |
| 817 | 811 | "A Jolting Switcheroo!" (Dedenne Is Pichu and Pichu Is Dedenne...!?) Transcription: "Dedenne ga Pichū de Pichū ga Dedenne de...!?" (Japanese: デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？) | February 13, 2014 | May 3, 2014 |
| 818 | 812 | "A Rush of Ninja Wisdom!" (Keromatsu Against Gekogahshier! Ninja Battle!!) Transcription: "Keromatsu Tai Gekogashira! Ninja Batoru!!" (Japanese: ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！) | February 20, 2014 | May 10, 2014 |
| 819 | 813 | "Awakening the Sleeping Giant!" (Wake Up Kabigon! It's a Battle in the Parfum Palace!!) Transcription: "Kabigon o Okose! Parufamu Kyūden de Batoru Desu!!" (Japanese: カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！！) | February 27, 2014 | May 17, 2014 |
| 820 | 814 | "A Conspiracy to Conquer!" (The Conspiracy of Madame X! The Calamanero of Fear!!) Transcription: "Madamu Ekkusu no Inbō! Kyōfu no Karamanero!!" (Japanese: マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！) | March 13, 2014 | May 24, 2014 |
| 821 | 815 | "Breaking Titles at the Chateau!" (Challenge the Battle Chateau! Viola vs. Zakuro!!) Transcription: "Chōsen Batoru Shatō! Biora Bui Esu Zakuro!!" (Japanese: 挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！) | March 20, 2014 | June 7, 2014 |
| 822 | 816 | "A PokéVision of Things to Come!" (It's a Debut! Serena and Fokko's PokéVision!!) Transcription: "Debyū desu! Serena to Fokko de Pokebijon!!" (Japanese: デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！) | March 27, 2014 | June 14, 2014 |
| — | — | "Pokemon: Mega Evolution Special I" (The Strongest Mega Evolution: Act I) Transcription: "Saikyō Mega Shinka ~Act I~" (Japanese: 最強メガシンカ～ActⅠ～) | April 3, 2014 | May 31, 2014 |
| 823 | 817 | "Going for the Gold!" (Catch the Golden Koiking!) Transcription: "Ōgon no Koikingu o Tsuriagero!!" (Japanese: 黄金のコイキングを釣り上げろ！！) | April 10, 2014 | June 21, 2014 |
| 824 | 818 | "Coming Back into the Cold!" (The Aurora Bonds! Amarus and Amaruruga!) Transcription: "Ōrora no Kizuna! Amarurusu to Amaruruga!!" (Japanese: オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！) | April 17, 2014 | June 28, 2014 |
| 825 | 819 | "Climbing the Walls!" (Shōyō Gym Battle! Pikachu Against Chigoras!!) Transcription: "Shōyō Jimu-sen! Pikachū Tai Chigorasu!!" (Japanese: ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！) | April 24, 2014 | July 5, 2014 |
| 826 | 820 | "A Battle by Any Other Name!" (Peroppafu and Peroream!! The Sweet Battle Isn't Sweet!?) Transcription: "Peroppafu to Perorīmu!! Amai Tatakai wa Amakunai!?" (Japanese: ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？) | May 8, 2014 | July 12, 2014 |
| 827 | 821 | "To Find a Fairy Flower!" (Flabébé and the Fairy Flower!) Transcription: "Furabebe to Yōsei no Hana" (Japanese: フラベベと妖精の花！) | May 15, 2014 | July 19, 2014 |
| 828 | 822 | "The Bonds of Evolution!" (Champion Carnet Appears! The Mega Sirknight in the Fog!!) Transcription: "Chanpion Karune Tōjō! Kiri no Naka no Mega Sānaito!!" (Japanese: チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！) | May 22, 2014 | July 26, 2014 |
| 829 | 823 | "Heroes - Friends and Faux Alike!" (Ta-Da! The Fake Satoshi Appears!!) Transcription: "Jajān! Nise Satoshi Arawareru!!" (Japanese: ジャジャーン！ニセ サトシ現る！！) | May 29, 2014[n 3] | August 2, 2014 |
| 830 | 824 | "Mega Revelations!" (Corni and Lucario! The Secrets of Mega Evolution!!) Transcription: "Koruni to Rukario! Megashinka no Himitsu!!" (Japanese: コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！) | May 29, 2014[n 3] | August 9, 2014 |
| 831 | 825 | "The Cave of Trials!" (Lucario vs. Bursyamo! The Cave of Trials!!) Transcription: "Rukario Tai Bashāmo! Shiren no Dōkutsu!!" (Japanese: ルカリオＶＳバシャーモ！試練の洞窟！！) | June 5, 2014 | August 16, 2014 |
| 832 | 826 | "The Aura Storm!" (Mega Lucario Against Mega Lucario! A Storm of Auras!!) Transcription: "Mega Rukario Tai Mega Rukario! Hadō no Arashi!!" (Japanese: メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！) | June 12, 2014 | August 23, 2014 |
| 833 | 827 | "Calling from Beyond the Aura!" (Call Out With Your Heart! Beyond the Aura!!) Transcription: "Yobiau Kokoro! Hadō no Mukō e!!" (Japanese: 呼び合う心！波導のむこうへ！！) | June 19, 2014 | August 30, 2014 |
| 834 | 828 | "The Bonds of Mega Evolution!" (Mega Lucario Against Mega Kucheat! The Bonds of Mega Evolution!!) Transcription: "Mega Rukario Tai Mega Kuchīto! Megashinka no Kizuna!!" (Japanese: メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！) | July 3, 2014 | September 6, 2014 |
| 835 | 829 | "The Forest Champion!" (Champion of the Forest! Luchabull Appears!!) Transcription: "Mori no Chanpion! Ruchaburu Tōjō!" (Japanese: 森のチャンピオン！ルチャブル登場！！) | July 10, 2014 | September 13, 2014 |
| 836 | 830 | "Battles in the Sky!" (Sky Battle!? Luchabull Against Fiarrow!!) Transcription: "Sukai Batoru!? Ruchaburu Tai Faiarō!!" (Japanese: スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！) | July 24, 2014 | September 20, 2014 |
| 837 | 831 | "The Cave of Mirrors!" (Reflection Cave! Satoshi and the Satoshi of the Mirror Land!?) Transcription: "Utsushimi no Dōkutsu! Kagami no Kuni no Satoshi to Satoshi!?" (Japanese: うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？) | July 31, 2014 | September 27, 2014 |
| 838 | 832 | "Forging Forest Friendships!" (The Wriggling Forest of Ohrot!) Transcription: "Ugomeku Mori no Ōrotto!" (Japanese: 蠢く森のオーロット！) | August 7, 2014 | October 4, 2014 |
| 839 | 833 | "Summer of Discovery!" (Pokémon Summer Camp! The Rival Trio Appears!!) Transcription: "Pokemon Samā Kyanpu! Raibaru Sanningumi Tōjō!!" (Japanese: ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！) | August 14, 2014 | October 11, 2014 |
| 840 | 834 | "Day Three Blockbusters!" (Serena vs. Sana! PokéVision Showdown!!) Transcription: "Serena Bui Esu Sana! Pokebijon Taiketsu!!" (Japanese: セレナＶＳサナ！ポケビジョン対決！！) | August 21, 2014 | October 18, 2014 |
| 841 | 835 | "Foggy Pokémon Orienteering!" (PokéEnteering! The X in the Fog!!) Transcription: "Pokeentēringu! Kiri no Naka no Ekkusu!!" (Japanese: ポケエンテーリング！霧の中のＸ！！) | August 28, 2014 | October 25, 2014 |
| 842 | 836 | "Battling Into the Hall of Fame!" (Team Battle! The Hall of Fame Match!!) Transcription: "Chīmu Batoru! Dentōiri Kessen!!" (Japanese: チームバトル！殿堂入り決戦！！) | September 4, 2014 | November 1, 2014 |
| 843 | 837 | "Origins of Mega Evolution!" (The Master Tower! The History of Mega Evolution!!) Transcription: "Masutā Tawā! Megashinka no Rekishi!!" (Japanese: マスタータワー！メガシンカの歴史！！) | September 18, 2014 | November 8, 2014 |
| 844 | 838 | "Showdown at the Shalour Gym!" (Shara Gym Battle! Pikachu vs. Mega Lucario!!) Transcription: "Shara Jimu Sen! Pikachū Bui Esu Mega Rukario!!" (Japanese: シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！) | September 25, 2014 | November 15, 2014 |
| 845 | 839 | "Splitting Heirs!" (Citron Against Eureka!? The Nyaonix Sibling Battle!!) Transcription: "Shitoron Tai Yurīka!? Nyaonikusu de Kyōdai Batoru!!" (Japanese: シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！) | October 2, 2014 | November 22, 2014 |
| 846 | 840 | "The Clumsy Crier Quiets the Chaos!" (The Clutzy Pukurin vs. the Berserk Bohmander!!) Transcription: "Dojikko Pukurin Bui Esu Bōsō Bōmanda!!" (Japanese: どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！) | October 9, 2014 | November 29, 2014 |
| 847 | 841 | "Dreaming a Performer's Dream!" (Serena's First Capture!? Yancham vs. Fokko!!) Transcription: "Serena, Hatsu Getto!? Yanchamu Bui Esu Fokko!!" (Japanese: セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！) | October 16, 2014 | December 6, 2014 |
| 848 | 842 | "A Campus Reunion!" (Citron's Campus Memories! The Shocking Reunion!!) Transcription: "Shitoron, Omoide no Kyanpasu! Dengeki no Saikai!!" (Japanese: シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！) | October 23, 2014 | December 13, 2014 |
| 849 | 843 | "Bonnie for the Defense!" (Send Out the Laplace Guard! Go For It Eureka!!) Transcription: "Shutsudō Rapurasu Bōeitai! Yurīka Ganbaru!!" (Japanese: 出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！) | October 30, 2014 | December 20, 2014 |
Home Media releases[]
Viz Media and Warner Home Video released the entire series in two 3-disc volumes in the United States between 2015 and 2016.
Notes[]
References[]
- ↑ "Pokémon XY TV Anime to Debut on October 17 with Satoshi/Ash". Anime News Network. June 30, 2013. Retrieved January 11, 2015.
{{cite web}}: - ↑ "Cartoon Network Debuts Pokémon the Series: XY in U.S. on Saturday". Anime News Network. January 18, 2014. Retrieved January 11, 2015.
{{cite web}}: - ↑ "ポケットモンスター エックスワイ：あにてれ：テレビ東京". TV Tokyo. Retrieved January 19, 2015.
{{cite web}}: - ↑ "Pokémon the Series: XY Season 17". Cartoon Network. Archived from the original on January 19, 2015. Retrieved January 19, 2015.
{{cite web}}: - ↑ "Pokémon XY Anime's Latest Trailer Introduces Main Cast". Anime News Network. September 26, 2013. Retrieved January 11, 2015.
{{cite web}}:
External links[]
- Pokémon anime website at TV Tokyo (in Japanese)
- Pokémon XY page at Pokémon JP official website (in Japanese)
- Pokémon TV Anime at Pokémon JP official website (in Japanese)
 Pokémon anime
| |||
|---|---|---|---|
| Main | Characters | ||
| Episodes | Seasons 1–13 • Season 14 • Removed from rotation ("Dennō Senshi Porygon") | ||
| Generation I | Indigo League ("Pokémon, I Choose You!") • Adventures in the Orange Islands | ||
| Generation II | Johto Journeys • Johto League Champions • Master Quest | ||
| Generation III | Advanced • Advanced Challenge • Advanced Battle • Battle Frontier | ||
| Generation IV | Diamond and Pearl • Battle Dimension • Galactic Battles • Sinnoh League Victors | ||
| Generation V | Black & White • Rival Destinies • Adventures in Unova • Adventures in Unova and Beyond | ||
| Generation VI | XY • XY: Kalos Quest • XYZ | ||
| Generation VII | Sun & Moon • Sun & Moon: Ultra Adventures • Sun & Moon: Ultra Legends | ||
| Generation VIII | Journeys • Master Journeys • Ultimate Journeys | Specials | Chronicles • Origins • Generations • Twilight Wings |
| Music | 2.B.A. Master • "Pokémon Theme" • "Gotta Catch 'Em All" • "Meowth's Party" • "Te o Tsunagō" | ||
Cite error: <ref> tags exist for a group named "n", but no corresponding <references group="n"/> tag was found